080803 Reds (W4-2)

Nationals 4-2 Reds Season 41-70 (streak W3)

Pitching: Balester(W2-3), Shell(H2), Manning(H4), Hanrahan(S1)
Hitting: Kearns(3/4 1R), Milledge(1/2 2BB 1R 1RBI 1SB), Bonifacio(2/4)
HR: Milledge(9)

　初回、簡単に２死をとられた後、ラスティングス・ミレッジ（Lastings Milledge）が２試合連続となるソロホームランを放ち先制。更に、相手のミスにもつけ込み、４点を奪いました。これが結局ナショナルズの全得点で、以降は、これを必死に守る展開となりました。

　コリン・バレスター（Collin Balester）が２勝目。５回まで無失点に抑え、６回先頭のジョーイ・ヴォット（Joey Votto）にソロホームランを打たれ、さらに１死１、３塁とされたところでマウンドを降りました。もう一踏ん張りして欲しかった、というのが本音です。このピンチでマウンドに上がったのが、防御率２点を切り、すっかりブルペン・エースとなりつつあるスティーブン・シェル（Steven Shell）。今日も期待に応え、三振とセカンドゴロで無失点で切り抜けました（初勝利を記録するのも時間の問題でしょう）。ここが今日の試合の一番の山場でしたね。その後、マニングを挟み、最後はジョエル・ハンラハン（Joel Hanrahan）がソロで１点は返されつつも、初セーブを記録。よく抑えきりました。
　
　６月のマリナーズ以来、今シーズン２度目のスウィープです。気持ちいいなあ。

MVP: Steven Shell （残念ながら画像はありません。）

080802 Reds (W10-6)

Nationals 10-6 Reds Season 40-70 (streak W2)

Pitching: Bergmann, Manning(W1-2), Ayala(H19), Rivera
Hitting: Kearns(3/5 2R 1RBI), A.Gonzalez(3/5 2R), Milledge(1/3 1BB 3R 1RBI), Bonifacio(2/5 1R)
HR: Milledge(8), Belliard(10)

　いろいろと初物が出た試合。逆転で連勝を飾りました。

　（写真は、試合を観戦に来ていたベン・バーナンキＦＲＢ議長です）

　先発のバーグマンは悪夢のような２回に５失点で、リードを許したまま降板し、また白星が尽きませんでした。好投した日はランサポートがなかったのに、巡り合わせが悪い年か言いようがありません。打線が終盤に逆転してくれたことで勝ち投手になったのは、チャーリー・マニング（Charlie Manning）。嬉しい、メジャー初白星を記録しました。

　打線は、６，７，８の３回で８点をあげました。口火を切ったのはロニー・ベリヤード（Ronnie Belliard）の代打２ラン。チーム初の10号本塁打選手となりました。ようやく、という感じです（サンフランシスコだけが、まだ10号を放った選手がいないまま）。それにしても、まさかベリヤードが最初になるとは思いませんでした・・・（打線の不振を象徴しています）。４点差を２点差に縮め、まだ追いつける、という雰囲気を作った貴重な当たりでした。７回には打者１巡の猛攻で４点を奪い一気に逆転。勝ち越しタイムリーを放ったのは、またも代打のピート・オーア（Pete Orr）。今シーズン初打点を記録しました。あとは押せ押せでした。

　新加入の二遊間の２人が今日も打ってくれました。特にボニファシオの２安打は、二塁打と三塁打（メジャーでは初三塁打）。ホームランバッターではありませんが、なかなかのバットコントロールと足で稼ぐ長打を見せてくれました。　

MVP: Ronnie Belliard

Prospect Watch (as of 080801)

　８月２日時点でのプロスペクトたちの様子をまとめてみました。（数字は、月間成績ではなくそのチームでの通算成績。一部８月１日終了時点の数字が混じっています）。GCL NationalsのEsmailyn Gonzalezと08年のドラフト２順目Destin Hoodをトップ・プロスペクトリストに追加しました。

[Pitchers]

	G	IP	W	L	K	BB	ERA	WHIP
Ross Detwiler lhp (A+)	21	97.0	6	7	88	47	5.20	1.63
Jordan Zimmermann rhp (AA)	16	91.2	6	2	81	33	3.24	1.17
Jordan Zimmermann rhp (A+)	5	27.1	3	1	31	8	1.65	0.84
Collin Balester rhp (MLB)	5	26.1	1	3	16	8	5.13	1.37
Collin Balester rhp (AAA)	15	78.2	9	3	64	23	4.00	1.30
Colton Willems rhp (A)	19	104.1	5	8	58	30	3.71	1.24
Cory VanAllen rhp (AA) （6/5DL）	5	26.2	3	1	21	7	3.71	1.20
Cory VanAllen rhp (A+)	5	27.1	3	0	19	7	0.66	0.91
Zechry Zinicola rhp (AAA)	5	23.0	2	2	12	12	5.87	1.52
Zechry Zinicola rhp (AA)	15	18.2	3	2	13	13	2.89	1.88
Zechry Zinicola rhp (A+)	8	12.1	2	0	15	3	0.00	0.49
Jack McGeary lhp (Rk)	8	36.0	0	1	36	10	5.25	1.47
Josh Smoker lhp (A)	5	18.0	0	4	21	9	11.50	2.22
Josh Smoker lhp (Rk)	3	15.0	1	0	5	8	1.20	1.13

　Balesterは７月１日にメジャーデビューを果たし、見事初勝利をあげました。その後は援護の少なさもあり、勝ち星を伸ばすことはできませんでしたが、十分メジャーの先発ローテーション投手としての仕事はしています。

　マイナーリーグで、今月一番の好投を見せたのは、Zimmermann。６試合の登板で４勝０敗、防御率1.82、イニング数とほぼ同じ数の三振を奪っています。Detwilerは、７月の防御率は何とか３点台としました。コントロールが少し向上してきたようですが、好不調の波が激しく、まだまだ昇格云々される段階ではないようです（現在40人ロースターに入っていますが、どうするのかなあ）。ブルペン投手のZinicolaはやはりAAAで苦しんでいます。じっくりクローザーに育てるほうがいいと思うのですが・・・。Willemsは少し成績を落としましたが、防御率は３点台とまずまずの内容を続けています。Smokerは約１か月実戦から離れてフォームの調整に費やし、GCLで復活を遂げました。かなり心配しましたが、一安心です。McGearyは苦労していますね。DL入りしたままのVan Allenですが、GCLで調調登板し、無難に４回を無失点に抑えました。近いうちにHarrisburgに戻ってくるようです。


[Hitters]

	AB	R	HR	RBI	AVG	OBP	SLG	SO	SB
Chris Marrero 1b (A+) 6/18 DL	256	40	11	38	.250	.325	.453	55	0
Michael Burgess of (A)	377	60	18	60	.260	.346	.493	128	5
Justin Maxwell of (AA) (5/29 DL)	146	35	7	28	.233	.367	.459	28	13
Jake Smolinski of (A) (5/30 DL)	184	28	4	22	.261	.338	.402	33	1
Stephen King 3B (A)	314	38	6	33	.280	.334	.404	66	4
Bill Rhinehart 1B (AA)	120	17	4	20	.275	.376	.467	17	0
Bill Rhinehart 1B (A+)	25	5	2	4	.320	.370	.640	5	1
Bill Rhinehart 1B (A)	261	39	9	56	.295	.344	.490	36	0
Esmailyn Gonzalez SS (Rkl)	122	24	0	26	.344	.416	.467	14	4
Destin Hood of (Rk)	24	6	0	6	.292	.346	.375	4	2

　Rhinehartは初めてAAで１か月過ごしましたが、３割近い数字を残し、４本塁打、そして20打点というのは立派です。フロント陣からも来年、ジョンソンとD.ヤングが開幕に間に合わない場合には備えて、秋にメジャーで試すかもしれないという発言が出てきました。そうなればまさにシンデレラストーリーです。Hagerstownの２人、BurgessとKingは少し成績を落としましたが、まずまず順調、といったところでしょうか。Burgessにはもう少し期待してるのですが・・・。MaxwellはDL入りしたまま、依然情報がありません。

　最後に、今回追加したGCLの両選手について。E.Gonzalezは、ドミニカ出身で、07年にチームと契約しましたが、まだ若干18歳。潜在能力は高く評価されていますが、早速いかんなく発揮してくれています。長打はありませんが、出塁率の高さと三振の少なさがポイントでしょうか。Hoodについては、順調に育ってくれることを願うばかりです。


　その他の選手についてはチーム毎に。 （成績は月間成績ではなく、現所属球団での通算成績）

[AAA Columbus]　

　Dバックスから移籍してきたEmilio Bonifacio（.452/.500/.516）がしっかり結果を残し、わずか８試合でメジャーに昇格していきました。このまま定着できることを願っています。一方で、６月末にAAからジャンプアップしてメジャーデビューしたものの結果を出せず降格してきたRoger Bernnadina(.358/.442/.552/8SB)が、うっぷんを晴らすかのように、よく打ち、よく走りました。また、AAから昇格してきたパワーヒッターのLuis Antonio Jimenez（.364/.440/.500）もしっかりとした成績を残しています。AA以下で打ちまくってきたLeonard　Davis内野手、Luke　Montz捕手の２人は壁にぶつかったようです。

　Tyler Clippard、期待されて昇格してきたMarco Estrada、Craig Stammenなどが苦労している中で、Futures Gameにもナショナルズから唯一人出場したShairon Martis(1-2/3.28/1.49)が好投しています。まだ21歳と若いので無理に昇格させる必要はないでしょうが、試したくなります。なお、Mike O’Connorが７月27日にDLから復帰。やはりAAAでは打たれませんねぇ（２試合12.2回を投げて自責点はわずかに２）。


[AA Harrisburg]

　Robert Brownlie(8-1/3.38/1.21)は、引き続き好投を続けました。完全に先発ローテに定着です。Adrian Alaniz(0-3/ 3.63/1.25)と内容はまずまずなのに勝ち星がついてきません。A+では９勝負けなしだったのに、不思議なものです。たが、８月１日の投球では５回無失点だったように、内容は明らかに良くなってきているようです。ブルペンのAdam Carrは打たれ始めました。

　A+から昇格してきたRhinehart以外の選手の中で、Marvin Lowrance(.362/.448/.759/5HR) とMatt Rogelstad(.311/.340/.356)が、いい成績を残しています。Mike Damielsが、７月の打率２割と調子を落としています。９月には昇格させてみたい選手なだけに、気になります。なお、故障で離脱していたIan Desmond (.241/.305/.384/8HR)が復帰しました。


[A+ Potomac]　

　Detwilerを除き主要な選手が昇格やDL入りで、ちょっと寂しいロースターになっています（開幕当初は一番熱かったのですが）。週間MVPも獲得した、Luis Atilano （4-1/2.11/0.89）がどこまで本物か、注目して見ていきます。打線も、Hagerstownから昇格してきてからも好調を維持しているDaniel Lyons（.310/.437/.440）以外にはとりたてて目立つ選手はいない状況です。しかし、チームとしては好調で、前期優勝に続き、後期もここまで地区首位を快走しています。


[A Hagerstown]　

　開幕からずっと好調のSean Rooney(.328/.376/.400)でしたが、７月半ばにけがで離脱・・・。BurgessとKing以外というと、月半ばにVermontから昇格してきたJesus Valdez（.327/.357/.442）が目立つくらいでしょうか。この選手も長打も足もない24歳なので、そんなに期待は高くありません。なお、Jose Lozada 遊撃手が08年ドラフト組からの初昇格者となりましたが、打率2割3分台と苦労しています。

　Willems以外の投手陣で目につくのは、Bradley Meyers（7-5/4.18/1.42）。７月に限れば、３勝３敗ながら防御率は1.80と素晴らしい内容だったようです。昨年のドラフト５巡目（McGearyの１つ前）の投手ですから、これからまだまだ伸びるかもしれません。注目です。また７月末には、今年のドラフト10巡目のTom MiloneがVermontから昇格し（08年ドラフト組の投手では最初の昇格）、６回を無失点に抑える上々の初戦を飾りました。


[A- Vermont]

　全体に打撃は低調なのですが、07年ドラフト４順目の捕手、Derek Norris(.315/.488/.512/6HR/8SB)はなかなかいい打撃を見せています。今年のドラフト21順目のMichael Guerrero(.271/.299/.447 /6HR)が好調です。先月紹介したSuozaはケガで離脱してしまいました。
　
　08年ドラフト12巡目のWilliam Atwood（0-1/2.57/0.89）をはじめ投手陣は概して好投しています。中でも、07年のドラフト７巡目のP.J. Dean（2-0/0.33/0.67）が６試合27イニングを投げて自責点わずか１（失点３）という驚異的な数字を残しています。


[Rk GCL Nationals]

　E.Gonzalez、Hoodのほかにも、今年のドラフト組の中から、９巡目のJ.R. Higley(.337/475/.435)、22巡目のChris Curran(.321/.411/.372/12SB)、38巡目のRonnie Labrie(.342/.429/.474)が素晴らしいシーズンを送っています。投手陣に目を向けると、今年のドラフト６順目のPaul Demny(2-0/2.12/.0.88)が期待通りの滑り出しを見せているのとともに、07年15巡目のPatrick Arnold(4-0/1.80/1.08)が好投しているのが目立ちます。


Minor League Player of the Month:

Hitter: Roger Bernadina (AAA Columbus)

７月の成績：17G 63AB 12R 2HR 10RBI .381/.458/.587/8SB
　よく打ち、よく走りました。打率２割にも満たず、盗塁を１つも決めることをできず、メジャー初昇格は、散々なものでした。このままでは終わらないという決意を、リベンジに燃える気持ちを感じました。応援したくなる選手です。　

Pitcher:　Jordan Zimmermann (AA Harrisburg)

７月の成績：6G 39.2IP 4W 0L 1.82ERA 0.93WHIP 39K
　文句のつけようのない素晴らしい成績でした。AAでこの数字ですから、秋の昇格候補であることは間違いないでしょうが、大事に大事に育てたい投手です。

月間MVP （July 2008）

　今月も、悪い意味で、選ぶのが大変でした・・・。

Hitter of the Month: Willie Harris

	AB	R	HR	RBI	AVG	OBP	SLG	SB
Cristian Guzman	76	9	0	7	.250	.289	.316	0
Willie Harris	86	12	4	15	.291	.354	.500	1
Austin Kearns	86	12	2	11	.256	.330	.395	0
Jesus Flores	65	8	3	16	.277	.290	.446	0
Ronnie Belliard	71	8	3	11	.239	.341	.451	0
Ryan Zimmerman	29	1	0	2	.310	.444	.379	1

　チームで今シーズンただ１人の週間MVPを獲得したハリスで決定。まあ、大した成績ではなかったのですが。惜しむらくは、ここにはありませんが、最初の５試合で２本塁打を含む.368/.400/.789と大暴れしていたデュークスがケガで離脱してしまったこと。あのまま活躍していれば、そうとうな数字になったでしょう・・・。グズマンは、ここにきて、指の怪我もあり調子を落としました。リーグ最多安打のタイトルもはかない夢となりました。

Picher of the Month:　John Lannan

	G	IP	W	L	S	K	ERA	WHIP
Tim Redding	5	28.0	1	3	0	19	4.82	1.53
John Lannan	5	30.2	2	2	0	17	3.82	1.40
Colin Balester	5	26.1	1	3	0	16	5.13	1.37
Jay Bergmann	5	26.0	0	3	0	14	3.81	1.23
Odalis Perez	5	24.1	1	3	0	18	5.92	1.48
Joel Hanrahan	9	10.2	0	1	0	10	1.69	0.75
Steven Shell	9	17.0	0	0	1	15	2.12	1.18
Jesus Colome	10	9.1	0	0	0	4	0.96	1.29

　今月もラナンは安定していました。31日の最終登板こそ８失点と暴発しましたが、それも守備に足を引っ張られてのもの。５登板のうち４登板でクオリティ・スタートを記録。ここまでシーズン６勝。なんとか、残り２か月で10勝までたどり着いて欲しいものです。
　
　チームとして５勝しか上げなかったこともあり、セーブはほとんどつきませんでした。移籍までの20日間で、ジョン・ラウチに付いたセーブはわずかに１つ。好投を評価されてラウチ移籍後のクローザーに任命されたハンラハンでしたが、一度もセーブ機会が訪れませんでした。（シェルの１セーブは３イニングを抑えてのセーブです。）

Rookie of the Month:　John Lannan　　
　ここも、ラナンで決まり。今月は、コリン・バレスターのデビューで幕を開けましたが、結局その後は勝ち星が伸びず、投球内容も安定感を欠きました。先月末に昇格したロジャー・ベルナディーナにも期待しましたが、ダメでした。そんな中、スティーブン・シェルが安定した投球を見せ、すっかりロングリリーフとして定着しました。８月以降は若手がどんどん登用されるでしょうから、是非、ラナン以外を選ぶことができるよう願っています。

080801 Reds (W5-2) : New Month, New Faces, 連敗脱出！

Nationals 5-2 Reds Season 39-70 (streak W1)
Pitching: Perez(W4-8), Rivera, Hanrahan
Hitting: Dukes(2/4 1R 2RBI), Harris(1/3 1BB 2R), Flores(1/4 2RBI), Milledge(2/4), Bonifacio(1/4 1R 1RBI 1SB), A.Gonzalez(1/2 2BB 1R)

　複雑な心境です。指に死球を受けたジマーマンが今日から数試合欠場となりました。そして、連敗脱出です。ジマーマンがプレーした９試合だけきっちり連敗だなんて・・・。

　さて、今日から８月。既報の通り多くのロースタームーブがあり、全く新しいラインナップとなりました。

1. Bonifacio 2B
2. Harris 3B
3. Dukes LF
4. Kearns RF
5. Flores CA
6. Redding CF
7. Casto 1B
8. Gonzalez SS
9. Perez P

　 イライジャ・デュークス（Elijah Dukes）がDLから復帰し、エミリオ・ボニファシオ（Emilio Bonifacio）とアルベルト・ゴンザレス（Alberto Gonzalez）がナショナルズの１員としてのデビュー。迫力に欠ける打線ではありますが、今日は序盤に連打連打で５点を奪い、試合の主導権を握りました。ボニファシオはタイムリーを放ち盗塁も記録、ゴンザレスも１安打２四球と、２人とも上々のデビューを飾りました。（写真は勝利を喜ぶ２人）

　しかし、今日は、先発のオダリス・ペレス（Odalis Perez）が、いい仕事をしてくれました。今シーズン最長となる８回の１死まで投げ、３安打１失点で、４勝目。序盤をしっかり投げて流れを作り、中盤以降はランナーを出しつつも要所を締めていました。９月になったら戦力外か、と私は書いてしまいましたが、今日の投球内容を見ると、まだまだやれる、と思ってしまいました。

　また、９回にはジョエル・ハンラハン（Joel Hanrahan）がクローザー指名を受けてから初めてリードしている（４点リードなので、セーブはつきませんでしたが）場面で登板。いきなりジェイ・ブルース（Jay Bruce）にホームランを打たれましたが、後続は断ち、勝利に貢献です。

　悪夢の７月は忘れて、こういう試合をお願いします！

MVP: Odalis Perez

７月終了時点の成績（08）

　７月31日終了時点の成績は以下の通り。７月は５勝19敗と月別では最悪の成績となりました。最後に９連敗ですから・・・。このままでは、シーズン100敗が現実のものとなります。月が変わって、ツキが変わることを願うばかりです。

National League East (as of 080731)

	W	L	%	GB
Philadelphia	59	49	.546	-
New York	58	50	.537	1.0
Florida	58	51	.532	1.5
Atlanta	50	58	.463	9.0
Washington	38	70	.352	21.0

　コメントする気力もない数字が並びます。

　投手陣は比較的よく頑張りましたが、打線は相変わらず。エラー数もどんどん順位が下がっていきます。

Team Offence (as of 080731)

総得点	398	16 位　→
打率	.241	16 位　→
出塁率	.314	15 位　 ↑ かすかにパドレスを上回った
長打率	.360	16 位　→
本塁打	76	14 位　→
盗塁	44	12 位　 ↓

Team Defense (as of 080731)

総失点	524	11 位　↑
防御率	4.44	11 位　↑
奪三振	696	12 位　 ↓
被本塁打	114	8 位　↑
エラー	79	14 位 ↓

Dukes→Activated、Bonifacio & A.Gonzalez→Nats、Mock→AAA、Lopez & Lo Duca→Released

　ずいぶん長いタイトルになってしまいましたが、１日に３つものロースター変更が行われました。完全にモード切替えです。

　７月31日までにトレードが成立しなかったフェリペ・ロペス（Felipe Lopez）とポール・ロデューカ（Paul Lo Duca）の両選手が、８月１日にあっさり戦力外とされました（単純なリリースのようです）。完全に来季以降に視線を動かしているチームにとって、来季以降の戦力と考えていない（今季終了後にFAとなる選手）を置いておくロースター枠はないということです。２人とも（特にロペスは）他球団に拾われるでしょうから、そこでどういうプレーを見せるでしょうか。正直なところ、活躍を願う気持ちにはなれません・・・。

Felipe Lopez (08 season for Nationals)
100G 325AB 34R 2HR 25RBI .234/.305/.314 4SB

Paul Lo Duca (08 season for Nationals)
46G 139AB 13R 0HR 12RBI .230/.301/.281 1SB

　空いた枠に入るのが、リハビリを終えてDLから復帰のイライジャ・デュークス（Elijah Dukes）と、先日のトレードでヤンキースから来たアルベルト・ゴンザレス（Alberto Gozalez）。更に、ラウチとのトレードで移籍してきてからのColumbus（AAA）での数試合で強いインパクトを与えたエミリオ・ボニファシオ（Emilio Bonifacio）も昇格となりました。

Emilio Bonifacio (for Columbus(AAA))
8G 31AB 9R 0HR 3RBI .452/.500/.516 4SB

　以上の３人を加えるには１つロースター枠が足りないため、ギャレット・モック（Garret Mock）がAAAに降格となりました。トレード期限までにペレスかレディングが移籍していれば、そのローテーション枠に収まったのでしょうが、残念ながら、現実とはなりませんでした。今回の昇格では、リリーフとして３試合に登板し、無失点に抑えていましたが、Columbusでは本来の先発に戻るようです。なんだか、不憫です。

080730-31 (2L): シーズンワーストタイの９連敗

7/30
Nationals 5-8 Phillies Season 38-69 (streak L8)
Pitching: Redding(L7-6), Shell, Ayala, Colome
Hitting: Harris(3/5 2R 1RBI), Flores(2/4 1R 2RBI), Zimmerman(1/2 2BB 1RBI)
HR: Harris(8), Flores(7)

　レディングが、５回途中（１死も取れず）７失点というひどい投球でした。初回に２点を失ったものの、その裏ハリスの先頭打者弾、フローレスの２ランで逆転してもらい、２回以降は立ち直ったかに見えましたが、５回に激しく打ちこまれました。無死１塁でピッチャーのモイヤーに四球なんて余計なことをした結果ですね。打線は、２回以降も毎回のようにスコアリングポジションにランナーを進めましたが、クラッチが出ませんでした。

7/31
Nationals 4-8 Phillies Season 38-70 (streak L9)
Pitching: Lannan(L6-11), Manning, Mock, Colome
Hitting: Orr(3/4 1R), Zimmerman(1/1 1R)

　ラナンでも勝てず。３カード連続でスウィープを喫し、ついに４月に記録した９連敗に並んでしまいました。あれが底かと思っていましたが、今のほうが状況は深刻ですね。守備に足を引っ張られ、投手陣が踏ん張れなくなってきました。今日も３エラーが絡んでラナンが８失点（自責点は６）。９回に２点を返しましたが、一方的な試合展開でした。なお、この試合がナショナルズでの最後の試合となったフェリペ・ロペス（Felipe Lopez）は、代打でヒットを放ちました。さようなら。

　それより、心配なのは、３回裏に、ジマーマンが指に死球を受けて退場したこと。MRIを受けることになるようです…。結局ジマーマンが復帰してから見事に全敗のまま、また欠場になりました（泣）。明日勝ったら勝ったで、少し複雑な気持ちになります。

トレード期限： Good Bye Manny

　７月31日午後４時（米国東部時間）でウェイバーを経ないトレードの期限が過ぎました。

　ナショナルズに関しても、レディング、ロペス、ロデューカなどのベテラン選手についても、（希望的観測も含め）噂はありましたが、結局、まとまったのは、Jhonny Nunez投手をヤンキースに放出し、代わりにAlberto Gonzalez遊撃手を獲得するというマイナーなものにとどまりました。

　Johnny Nunezは、シーズン前のBAのプロスペクトランキングで25位の22歳の投手で、開幕はPotomac(A+)の先発ローテーションんで迎えましたが、結果を残せず、ブルペンに回されています。ブルペンではそこそこの好投を見せていました。

　一方のAlbert Gonzalezはベネズエラ出身の25歳。もともとはDバックスと契約し、あのランディ・ジョンソン（Randy Johnson）のトレードの一員としてヤンキースに移りました。今シーズンは主にAAAでプレーしてきましたが、長打は全くなく、打率も決して高くはなく、つまり守備の人です（ヤンキースでメジャーデビューは果たしていますが、66打数で打率.152）。グズマンが離脱しているため、早期にメジャーに上がるようですが、どんなに育ってもユーティリティ、基本は守備固めという選手でしょう。期待は高くありません。

　他球団に目を向けると、マーク・テシェーラ（Mark Teixeira）がエンゼルスへ、イヴァン・ロドリゲス（Ivan Rodriguez）がヤンキースへ（レンジャーズでの同僚A-RODと再会ですね）、ケン・グリフィーJr.（Ken Griffey Jr.）がホワイトソックスへ、といったビッグネームのトレードが相次ぎましたが、何といっても、マニー・ラミレス（Manny Ramirez）を中心とした大型三角トレードには驚き、そして寂しく思いました。パッケージの全体像は以下の通り。

　Manny Ramirez (BOS → LAD)

　Jason Bay (PIT → BOS)

　Brandon Moss (BOS → PIT)

　Craig Hansen (BOS → PIT)

　Andy LaRoche (LAD → PIT)

　Bryan Morris (LAD → PIT) (A)

　マニーがどんな選手かなんて、いまさら私が語る必要はないでしょう。でも、何を隠そう、「私が一番好きなレッドソックスの選手」でした。グリーンモンスターを越えていくホームランを何度観せてもらったか・・・・。球場一体となった「Let's Go Manny」コールが今も聞こえます。

　今この記事を書いている部屋には、レッドソックスの背番号24番のレプリカジャージーがかかっていますが、これを着て、今春の東京ドームでの開幕シリーズで、（フェンウェイパークとは違いただ１人で声を上げなければならなかったのですが）もう一度「Let's Go!! Manny!!」と声援を送れたことは、素晴らしい思い出です。いや、まだ現役を引退したわけではないんですが、レッドソックスの選手として応援してきたので、非常に寂しいです。でも、ほんと、ありがとう、マニー。そして殿堂入りを期待しています。

Cory VanAllenが実戦復帰（Rk）

　シーズン序盤にPotomac(A+)で驚異的な好投を見せ、Harrisburg（AA）に昇格したものの、その後故障で離脱していたCory VanAllenが、ようやく７月30日にGCL Nationals(Rk)の実戦で投げました。結果は、４回を投げて３安打無四球２三振で１失点（自責点は０）とまずまずでした。次回登板はHarrisburgのようです。

　試合（ボックススコアはこちら）は、２番手で投げた今年のドラフト６順目（これまでに契約済みの投手では最高順位）のPaul Demny が、４回を無安打１四球のみと快投し、勝ち投手となりましたし、すっかりリードオフに定着しているChris Curran外野手（22順目）がホームランを含む４安打３打点、Daniel Killian捕手（７順目）が満塁ホームランを放つなど、他の選手も含め08年のドラフト組が大活躍してくれました（Destin Hoodも１安打）。また、将来のショートと期待される、Esmailyn Gonzalezも２安打２打点と好調を維持しています。