Eddie Guardadoとマイナー契約

　39歳の大ベテラン、ブルペン左腕Eddie Guardadoとマイナー契約で合意しました。93年にツインズでメジャーデビューし、96年の83試合登板を皮切りに8年連続で60試合以上に登板するタフネスぶりで"Everyday Eddie"の愛称を持ちます。2000年代前半にはツインズ、マリナーズでクローザーを務め、通算187セーブを記録。近年は少しずつ成績を下げていましたが、今季はレンジャーズに所属。8月中旬に左ひざを痛めて2週間DL入りしましたが、ほぼフルシーズン戦力になっていました。

Eddie Guardado (2009 Season for TEX)
48G(1W2L0S) 38.1IP 20K 15BB 4.46/1.41

　マイナー契約ですが、開幕ロースターかどうかはともかくとして昇格機会は与えられるような気がします。左打者をしっかり抑えて、ブルペン投手陣への指導的役割を発揮してくれればと思います。今季でいえば、Ron Villoneくらいの期待かな。