2011年6月14日火曜日

Kimball→DL、Ryan Mattheus→MAJOR

 Cole Kimballが右肩痛でDL入り。故障の重さはまだよく分かりません。スプリングトレーニング、AAAで素晴らしい結果を残し、5月半ばにメジャーデビューしてからもしっかりした成績(ちょっと四球が多いけど)。戦力として期待し始めていたところでの離脱となり、残念でなりません。4月から多少痛みがありながら、だましだまし使ってきたとのこと。メジャーデビューが視野に入れば多少の無理をするのは自然なこと。仕方ないと思います。今は軽傷であることを願うばかりです。

Cole Kimball (2011 for Nationals)
12G 14.0IP 11BB 11K 1.93/1.36

 代わってRyan Mattheusがメジャー初昇格。2009年のフラッグディールトレードで、Joe Beimelとの交換でロッキーズから移籍。当時はTJ手術からの回復途上で、昨年2010年シーズンの終盤にようやく実戦復帰。今季は、開幕からAA、AAAで支配的な投球内容を続け、今回の嬉しい初昇格につなげました。

Ryan Mattheus (2011 for AA and AAA)
13G 14.2IP 5BB 18K 2.45/0.96 (AA)
9G 10.0IP 3BB 10K 0.00/0.60 (AAA)

0 件のコメント: