Jim Bowden(GM) on Future

　公式サイトにジム・ボーデンＧＭのチャットのトランスクリプトが掲載されています。ＧＭ発言の中から、中長期的なチームの将来に関連した発言だけ抄訳してみました（カッコ内は私がつけた注です）。

• Destin Hoodは、６月のドラフトでナショナルズが２順目に指名した選手だ。今日（６月２５日）午後４時からナショナルズ・パークで打撃練習をすることになっている。今（何時かは不明）は、プライベートでホワイトハウスのツアーに行っているはず。彼のバットは、中軸を打てる可能性を秘めている。Ryan Zimmerman（05年１順目）、Chris Marrero（06年１順目）、Michael Burgess（07年１順目追加）、そして今回と、ナショナルズは、過去４回のドラフトで１人ずつ中軸を打てる潜在能力のある選手を指名してきた。
• Collin Ballesterは、今シーズン、チェンジアップを数多く投げて、磨きをかけているところだ。順調に成長しており、９月１日までのどこかのタイミングでメジャーに到達することになるのではないかと感じている。
• Jesus Floresが、現在のナショナルズの正捕手だ。０６年１２月のルール５ドラフトで（メッツから）獲得した。まだ２３歳で、Zimmerman、Lastings Milledge、Elijah Dukes、John Lannanと合わせてみると、現在、ナショナルズには、将来のチームで重要な役割を果たすことになるであろう２３歳の選手が４人（５人の間違いか？）いる。
• （マイナーで注目すべき選手としては）AAAでは、現在の先発投手陣、つまりBalester、Tyler Clippard、Garret Mock、Shairon Martis、Marco Estrada。AAでは、外野手陣、つまりMike Daniel, Roger Bernadina、Justin Maxwell、捕手のLuke Montz、それからJordan ZimmermannとCory Van Allenの両先発投手に目を向けるべきだ。
• Dukesは、打率.280、本塁打25～30本という打者に成長するだけの潜在能力を持っており、現に、タンパベイとの間で１９歳のGlenn Gibsonとトレードした際に期待したような選手に育ちつつある。オールスター選手になる可能性も十分にあると考えており、トレード時に心配していたのはグラウンド外の問題だけだった。
• Milledgeは素晴らしい選手に育っていくだろうと考えている。（メッツから獲得した）トレードを発表した際にも、メッツは短期的な利益を得、ナショナルズは長期的な利益を得ることになるだろうと言った。このトレードの評価は５年後にくだすべきだと思う。
• Floresが、現在のところ、ナショナルズの将来の正捕手である。Montzには、来年、バックアップを争う機会が与えられることになるだろう。攻撃面でも守備面でも彼の成長には強い印象を受けている。
• Aaron Crowの（入団に向けた）交渉には、これまでのところがっかりしている。Zimmerman、Ross Detwiler （07年１順目）、Marreroのように、すぐに契約書にサインしてくれるだろうと期待していた。私の意見を言わせてもらえば、彼は、Zimmermanのようなメジャーに早くに到達できる数少ない選手の１人なのだから、契約しないことによって、せっかくのチャンスを逃していることになる。

　最後のCrowに関するコメントが気がかりですね。まだ１順目３０人中８人しか契約に至っていないので、パニックになる時期ではありませんが。早く契約して投げた方が自分のためでもあると思うんだけどなあ・・・。